假期学习生活英语日记

假期学习生活英语日记

　　假期在学校学习，本身就无法静下心来。自习课变成了聊天课。假期开设自习室，不过是为同学们提供了良好的娱乐场所。

　　When I study in school during the holidays， I can't calm down。 The self study class turned into a chat class。 Self study room is just a good place for students to have fun。

　　隔壁班级有打牌的男生三五成群，被班主任没收了牌。他们去办公室认错并要回牌时，我就在那里站着，手里拿着老师刚刚给我的喜糖。这糖是因为期末考试好，年级给买的。我心里一阵感动，老班主任就是好啊，虽然都不教我了，却还是什么好事都想着我，连糖都不例外。此生遇到这样的好老师，我是何其幸运。

　　In the next class， there are three or five groups of boys playing cards， who have been confiscated by the head teacher。 When they went to the office to admit their mistake and ask for the card back， I stood there， holding the happy candy that the teacher had just given me。 The sugar was bought by grade because of the good final exam。 I was moved for a while。 The old head teacher was good。 Although he didn't teach me， he still thought of me for any good， even sugar。 How lucky I am to meet such a good teacher in this life。

　　七班只有英子一个人在上晚自习。偌大的教室里，空荡荡的，她一个人在看书，忙碌地做着摘记。

　　In class seven， only yingzi studied by himself last night。 So big classroom， empty， she was reading alone， busy doing excerpts。

　　她是我的好朋友，我们班里十好几个同学打闹成一片，嘻嘻哈哈很是欢乐。于是我拿了课外书和摘抄本屁颠屁颠地跑到七班去陪英子了。虽然只有两个人，可是都在学习，氛围也是可以感染的。我们班里那么多人，都不学习，同样氛围也可以感染。

　　She is a good friend of mine。 There are more than ten classmates in our class。 It's very happy to have fun。 So I took extra—curricular books and excerpts and ran to class seven to accompany yingzi。 Although there are only two people， they are learning and the atmosphere can be infected。 So many people in our class don't study。 The same atmosphere can be infected。

　　我喜欢静，讨厌人多的地方。

　　I like quiet places and hate places with lots of people。

　　静下来的时候，就可以恢复正常状态，找回失去的理智。

　　When you are quiet， you can return to your normal state and regain your lost sense。

　　这几天和历史老师成了知己，在看书方面上更是有惊人的默契。然后有种相逢恨晚的感觉，他把自己书房的书拍成照片发给我看，慷慨地说，以后我的书就是你的，想拿随便拿。

　　In recent days， he has become a confidant with the history teacher， and has an amazing tacit understanding in reading。 Then there was a sense of mutual regret。 He took photos of his books in his study and sent them to me。 He generously said that my books will be yours in the future and he would like to take them at will。

　　我何其幸运。有那么多的“图书馆”！

　　How lucky I am。 There are so many "libraries"！

【假期学习生活英语日记】相关文章：

假期学习生活日记07-03

假期生活的日记03-31

假期生活日记11-06

假期生活日记08-10

假期生活的日记08-29

假期生活日记12-09

假期的生活日记03-30

关于假期的英语日记09-05

暑假假期英语日记06-13

关于假期的英语日记05-31